Le avventure di Rocky e Bullwinkle
(The Adventures of Rocky and Bullwinkle) di Des McAnuff, con René Russo, Dennis Quaid, Jason Alexander, Robert De Niro.
Distribuzione: U.I.P., durata: 88'

• LA TRAMA: Tre malvagi personaggi dei cartoon vogliono lasciare il loro mondo per mettere in atto un piano criminale. Rocky e Bullwinkle dovranno riuscire a fermarli.

• E' stata un mezzo disastro questa trasposizione cinematografica delle avventure di una delle più strampalate coppie dei cartoon. Né si è rivelata garanzia di successo la presenza di Robert De Niro nella doppia veste di interprete e produttore: così il film esce ora alla chetichella, a un'estate di ritardo rispetto allo sfortunato debutto americano. Peccato, perché un esito meno inglorioso del film avrebbe forse contribuito a far riscoprire in Italia il suo prototipo televisivo: una gloriosa serie americana degli anni Sessanta dal titolo «Bullwinkle Show». Si tratta di 78 mitici episodi interpretati da Bullwinkle J.Moose, un'alce dalle ampie corna e dallo sguardo ottuso, e dall'astuto scoiattolo volante Rocky. Con una limpida comicità di taglio infantile, mescolata dallo sceneggiatore Bill Scott ad arguti ammiccamenti gli adulti, Bullwinkle fu uno dei più originali e divertenti cartoon realizzati per la televisione. Il film non fa molto onore al suo modello. Steso un velo pietoso sulla trama, vale la pena però di spendere qualche parola sulla sua realizzazione. I responsabili degli effetti speciali si sono trovati con un compito apparentemente simile a quello di Roger Rabbit: far convivere sullo schermo personaggi in carne ed ossa ed eroi di cartone. Ma in questo caso si è presentato un problema paradossale: per poter interagire credibilmente con le persone reali, i personaggi generati al computer dovevano apparire e muoversi tridimensionalmente; ma al tempo stesso gli originali Rocky e Bullwinkle erano concepiti in due dimensioni e tradirne la fisionomia avrebbe fatto indignare gli appassionati. Così è stato necessario un compromesso fra 3D e 2D. Tutto ciò ha comportato dei problemi inediti: mantenere ad esempio la linea di contorno attorno ai personaggi (effetto ovvio ed elementare in due dimensioni) è risultato estremamente complicato in computergrafica a tre dimensioni. Bisognava inoltre che i personaggi dei cartoni animati fossero adeguati al mondo reale e non sembrassero troppo cartoon, mentre gli attori dovevano essere più cartoon rispetto alla realtà. Insomma, anche se gli effetti non appaiono a prima vista particolarmente spettacolari, sono in realtà frutto di tecniche sofisticate. Da questo punto di vista, i maghi dell'onnipresente Industrial Light & Magic si sono dimostrati all'altezza della loro fama. E del resto non poteva essere altrimenti: come dice il personaggio di Miss Simpathy in una battuta, le vere star di questo genere di film sono proprio gli effetti speciali.

• LA BATTUTA: - Sono responsabile di una società per la conversazione con la natura.
- Vuoi dire conservazione...
- No, conversazione: qualcuno deve pur cominciare a parlare di queste cose!

IL LINK

• L'home page del film