Capitolo I
Brian è al luna park con suo padre. L'uomo ad un tratto lo prende da parte e gli comunica che dovrà partire per l'Europa e che probabilmente non tornerà mai più. Brian piange ma l'uomo invece di commuoversi gli dice la verità, cioè che non è suo padre. Sua madre lo ha avuto con l'inseminazione artificiale, per mezzo del seme di un donatore anonimo. Tornando a casa in lacrime Brian chiede a sua madre che cosa è l'inseminazione artificiale. La donna va su tutte le furie e per rassicurarlo gli fa capire che suo "padre" gli ha detto solo un mucchio di sciocchezze.
Capitolo II
Brian inizia a volteggiare all'interno della sua stanza. La madre sconvolta dall'insolito fenomeno cerca di fermarlo e infine si decide a chiamare il dottore mentre il bambino inizia ad avere delle allucinazioni. Quando arriva una dottoressa Brian ha smesso di volteggiare. Esaminando il bambino, il medico dice a sua madre che secondo lei il figlio ha preso un acido. Segue una discussione su Albert Hoffman lo scopritore del LSD e su Timothy Leary giudicato "un cretino con pretese mistiche che ha usato la scoperta di Hoffman per scoparsi un sacco di teuzze".
Mentre la dottoressa se ne va, la madre di Brian si chiede se davanti alle scuole spacciano davvero della droga.
Capitolo III
Un amico paraplegico dice a Brian che vuole presentarsi come volontario all'Istituto di Anatomia artificiale sperimentale, un centro che cerca di trovare una cura per i bambini come lui. Brian gli chiede se i suoi genitori accetteranno la sua decisione. L'amico risponde che il padre la considera un idea stupenda mentre la madre è troppo presa dal suo trattamento psicologico per dare la sua opinione. Salto temporale. Brian accende la televisione e sente che il suo amico è stato ucciso dalla madre durante una delle sue crisi.
Capitolo IV
Brian si reca al concerto in memoria del paraplegico ucciso dalla madre. Al raduno musicale ci sono poche persone, ma sono presenti i compagni di scuola di Brian, anche quelli come Olivier che detestavano Marc. Il gruppo sul palco è composto da ragazzi paraplegici che suonano le canzoni amate dal loro ex compagno. Durante il concerto, alcune ragazzine offrono a Brian della droga conosciuta come "x" ma il ragazzo rifiuta di prenderle. Al termine mentre tutti defluiscono dalla sala, Olivier mostra ai compagni il cd del gruppo. Lo ha comprato perché crede che dopo la morte dei vari componenti del gruppo, tutti seriamente malati, il disco diventerà una rarità per collezionisti.
NOTE: Il fumetto è stato ispirato dalla storia vera del gruppo tedesco "Rollkommando", un gruppo di musicisti condannati sulla sedia a rotelle a causa di una malattia terminale.