Il vecchio Numero 2 deve passare le consegne al nuovo Numero 2, ma 6 viene a conoscenza del complotto che sta per essere ordito ai danni del vecchio Numero 2: si cercherà di farlo saltare in aria posizionando dell'esplosivo nel medaglione col sigillo del Villaggio, simbolo della carica di Numero 2. L'attentato dovrebbe avvenire proprio il giorno deputato al passaggio di consegne e il momento in cui l'esplosione deve avvenire è quello in cui il vecchio Numero 2 starà per consegnare al nuovo Numero 2 il sigillo. Entrato in confidenza col vecchio Numero 2 (vedi il precedente episodio), 6 ritiene che l'attentato avrà lo scopo di giustificare eventuali repressioni da parte del nuovo Numero 2 contro la popolazione del Villaggio. L'ex agente cerca quindi, ma vanamente, di avvertire il vecchio Numero 2, che alla fine gli concederà fiducia. Il giorno del passaggio di consegne, Numero 6 scopre che in effetti il complotto è ideato dal nuovo Numero 2: individua la posizione della guardia addetta alla detonazione, la disarma e attende. Il vecchio Numero 2 passa il sigillo al suo successore: entrambi sono stupiti per il mancato scoppio. Numero 6 si fa notare dal nuovo Numero 2: ha in mano il detonatore che farebbe esplodere il sigillo, ora sul corpo della nuova carica. Così facendo, 6 permette all'ex Numero 2 la fuga...
superEva
Il vecchio Numero 2 deve passare le consegne al nuovo Numero 2, ma 6 viene a conoscenza del complotto che sta per essere ordito ai danni del vecchio Numero 2: si cercherà di farlo saltare in aria posizionando dell'esplosivo nel medaglione col sigillo del Villaggio, simbolo della carica di Numero 2. L'attentato dovrebbe avvenire proprio il giorno deputato al passaggio di consegne e il momento in cui l'esplosione deve avvenire è quello in cui il vecchio Numero 2 starà per consegnare al nuovo Numero 2 il sigillo. Entrato in confidenza col vecchio Numero 2 (vedi il precedente episodio), 6 ritiene che l'attentato avrà lo scopo di giustificare eventuali repressioni da parte del nuovo Numero 2 contro la popolazione del Villaggio. L'ex agente cerca quindi, ma vanamente, di avvertire il vecchio Numero 2, che alla fine gli concederà fiducia. Il giorno del passaggio di consegne, Numero 6 scopre che in effetti il complotto è ideato dal nuovo Numero 2: individua la posizione della guardia addetta alla detonazione, la disarma e attende. Il vecchio Numero 2 passa il sigillo al suo successore: entrambi sono stupiti per il mancato scoppio. Numero 6 si fa notare dal nuovo Numero 2: ha in mano il detonatore che farebbe esplodere il sigillo, ora sul corpo della nuova carica. Così facendo, 6 permette all'ex Numero 2 la fuga...
