Anziché nel Villaggio, Numero 6 si muove in una sorta di parodia western, vestito da cowboy. Ha appena rassegnato le dimissioni da sceriffo, ma il giudice locale (uno dei capi della comunità, dispotico e violento) ordina di trattenerlo in città. Lo aiuta Kid, un attendente folle e grottesco, estremamente abile nell'uso della colt. Numero 6 ha una storia sentimentale con una delle puttane dell'immancabile casino western. Quando Kid la uccide, si scatena una carneficina in cui lo stesso 6 rimane gravemente ferito. Quando si risveglia, l'ambientazione western è svanita. Si trattava di una nuova terapia psichica per vincere le resistenze dell'ex agente, che ritrova presso la residenza del Numero 2 tutti i partecipanti al sogno. L'epilogo è cupissimo e tragico: saranno due i morti al termine di un'ennesima resa dei conti di sapore squisitamente metafisico.
|