Il nuovo Numero 2 propone a Numero 6 di partecipare alle elezioni: se vincerà, sarà nominato Numero 2 e Numero 1 non sarà più un mistero per lui. Numero 6 accetta e, al momento dell'annuncio pubblico della sua candidatura, scopre che gli altri abitanti del Villaggio sono già muniti di volantini elettorali con la faccia di Numero 6 stampata sopra. A Numero 6 viene affiancata un'assistente, l'entusiastica Numero 58, che parla un'incomprensibile idioletto e accompagna ovunque Numero 6. Il programma elettorale dell'agente: svelare chi è stato rapito e chi sono i segregatori e liberare tutti i prigionieri del Villaggio. L'intervista con il giornale locale viene totalmente distorta, insospettendo Numero 6, che tenta nuovamente e nuovamente fallisce la fuga dall'isola. Alle elezioni, Numero 6 riporta una sonora vittoria e diviene il nuovo Numero 2. Insieme a Numero 58 prende possesso della sala comando da cui si impartiscono gli ordini per l'organizzazione della vita nel Villaggio. E' da qui che annuncia a tutti la fine della carcerazione sull'isola. Ma il gesto è inutile: il Numero 58 gli rivela che le elezioni erano una messinscena per testarne il grado di ribellione. E' lei il nuovo Numero 2...