Un lavaggio del cervello viene compiuto su Numero 6, per riuscire a svelare possibili segreti che concernono attività di controspionaggio del suo amico Dutton, il quale ha subìto a sua volta numerosi lavaggi cerebrali, senza confessare nulla. Le resistenze opposte da 6 inducono Numero 2 a interrompere l'interrogatorio. Al suo risveglio, l'ex agente non ricorda nulla e riceve l'invito alla festa di carnevale che si terrà presso l'abitazione del Numero 2. Uscito di casa e raggiunta la spiaggia, Numero 6 rinviene il cadavere di un uomo annegato, che si affretta a ributtare in mare nascondendogli addosso un biglietto con richiesta di aiuto. Lo sconosciuto era in possesso di una piccola radio di cui si impadronisce Numero 6. E' allora che Numero 6 si accorge di essere osservato da Dutton, che gli rivela che la sua morte è imminente: è in arrivo una condanna definitiva, che le autorità del Villaggio eseguiranno presto. Tornato al Villaggio, Numero 6 si presenta alla festa di carnevale. Riesce a intercettare la condanna a morte di Dutton, che l'agente sospetta già eseguita. Invece, infiltratosi all'obitorio, Numero 6 non trova il cadavere di Dutton, bensì quello dello sconosciuto annegato. Irrompe Numero 2, che rivela che il corpo dello sconosciuto sarà gettato nuovamente in mare: il biglietto di Numero 6 sarà sostituito con un altro, che costituirà la prova certa della morte di Numero 6. Tornato nella sala dove si svolge la festa, Numero 6 sarà sottoposto a un processo popolare per essersi impossessato di una radio, il che vìola una norma fondante del Villaggio stesso. Inutile la chiamata a testimonianza di Dutton: è stato ridotto a un vegetale. Numero 6 rischia il linciaggio, ma riesce a salvarsi. Raggiunto nuovamente da Numero 2, sarà riportato a più miti consigli...
superEva
Un lavaggio del cervello viene compiuto su Numero 6, per riuscire a svelare possibili segreti che concernono attività di controspionaggio del suo amico Dutton, il quale ha subìto a sua volta numerosi lavaggi cerebrali, senza confessare nulla. Le resistenze opposte da 6 inducono Numero 2 a interrompere l'interrogatorio. Al suo risveglio, l'ex agente non ricorda nulla e riceve l'invito alla festa di carnevale che si terrà presso l'abitazione del Numero 2. 
Uscito di casa e raggiunta la spiaggia, Numero 6 rinviene il cadavere di un uomo annegato, che si affretta a ributtare in mare nascondendogli addosso un biglietto con richiesta di aiuto. Lo sconosciuto era in possesso di una piccola radio di cui si impadronisce Numero 6. E' allora che Numero 6 si accorge di essere osservato da Dutton, che gli rivela che la sua morte è imminente: è in arrivo una condanna definitiva, che le autorità del Villaggio eseguiranno presto. Tornato al Villaggio, Numero 6 si presenta alla festa di carnevale. Riesce a intercettare la condanna a morte di Dutton, che l'agente sospetta già eseguita. Invece, infiltratosi all'obitorio, Numero 6 non trova il cadavere di Dutton, bensì quello dello sconosciuto annegato. Irrompe Numero 2, che rivela che il corpo dello sconosciuto sarà gettato nuovamente in mare: il biglietto di Numero 6 sarà sostituito con un altro, che costituirà la prova certa della morte di Numero 6. Tornato nella sala dove si svolge la festa, Numero 6 sarà sottoposto a un processo popolare per essersi impossessato di una radio, il che vìola una norma fondante del Villaggio stesso. Inutile la chiamata a testimonianza di Dutton: è stato ridotto a un vegetale. Numero 6 rischia il linciaggio, ma riesce a salvarsi. Raggiunto nuovamente da Numero 2, sarà riportato a più miti consigli...
