Da giorni tutti quanti aspettiamo di conoscere quali sono le prove schiaccianti che i servizi segreti di mezzo mondo, quelli americani e inglesi in testa, hanno prodotto per dimostrare il coinvolgimento di Osama Bin Laden nell'attentato alle Torri Gemelle dello scorso 11 settembre. Ebbene, anche se nessuno sembra essersene accorto, le prove ci sono e sono disponibili online da alcuni giorni sul sito ufficiale del Primo Ministro britannico. Tony Blair ha infatti dato il consenso alla loro pubblicazione su Internet a seguito di una riunione straordinaria del Parlamento inglese, con oggetto il rapporto Responsability for the terrorist atrocities in the United States. Nelle pagine qui sotto trovate il rapporto fornito dell'intelligence, che per il momento abbiamo tradotto solo in parte. A sentire gli inglesi, sembrano essere prove schiaccianti, che ricostruiscono la storia di Bin Laden e della sua organizzazione mafiosa Al Qaida dalla fine degli anni Ottanta fino a oggi. Nello stesso tempo sono documenti che, come recita lo stesso preambolo, "non potrebbero essere utilizzati in un'aula di tribunale". Restano comunque prove di fondamentale importanza, che cercano di gettare luce sull'oscuro coinvolgimento del ricco sceicco saudita nel più grave attentato terroristico dal secondo dopoguerra. In esclusiva per l'Italia, Clarence vi propone il rapporto dell'Intelligence nella versione inglese integrale, scaricabile in formato Acrobat e Word. Abbiamo tradotto per voi il preambolo e la conclusione del lunghissimo documento. Il rimanente ve lo proponiamo nella lingua originale. Sulla veridicità di questo dossier siamo pronti a mettere la mano sul fuoco. Questa è evidentemente una parte di quei documenti (forse la meno scottante) che è passata tra le mani di Bush, Blair e degli altri potenti del mondo, quando venivano decise le modalità di reazione all'attentato dell'11 di settembre. Sulla sua validità, sospendiamo il nostro giudizio. In realtà, dai tanto osannati servizi segreti ci saremmo aspettati di molto meglio.
Responsabilità per gli atroci atti di terrorismo compiuti negli Stati Uniti
[4 ottobre 2001]
Lo scopo di questo documento non è quello di fornire prove per intentare una pubblica accusa contro Osama Bin Laden in una corte legislativa. Spesso e volentieri i report dei servizi segreti non possono essere usati pubblicamente, sia per i vincoli della loro ammissibilità, sia per il bisogno di salvaguardare la riservatezza delle fonti. Ma, sulla base di tutte le informazioni recuperate, il Governo di sua Maestà Britannica è fiduciosa nelle conclusioni che sono state espresse in questo documento.
INTRODUZIONE
1. Le conclusioni definitive raggiunte dal governo britannico sono:
che Osama bin Laden e Al Qaeda, la rete terroristiche internazionale che lui guida, ha organizzato e realizzato attivamente le atrocità dell'11 settembre 2001;
che Osama bin Laden e Al Qaeda possiedono la volontà e le risorse necessarie per realizzare ulteriori atti di terrorismo internazionale;
che il Regno Unito e i suoi abitanti sono obbiettivi potenziali;
che Osama bin Laden e Al Qaeda furono in grado di commettere tali atrocità grazie alla loro stretta alleanza con il regime talebano, che gli ha permesso di operare impunemente per organizzare la loro attività terroristica.
2. In rispetto relativo alla USS Cole del 1998, il materiale proviene da prove indiziarie e da fonti dei servizi segreti. Il materiale relativo ai fatti dell'11 settembre, proviene da fonti del servizio segreto e da operazioni di investigazione criminale. I dettagli di alcuni aspetti e retroscena non possono essere forniti completamente, ma i fatti sono chiari e confermati dall'intelligence.
3. Questo documento non contiene la totalità del materiale di cui è a conoscenza la Corona Inglese, per la necessità di proteggere le fonti dei servizi segreti.
.......
IN RELAZIONE AGLI ATTACCHI TERRORISTICI DELL'11 SETTEMBRE
Dopo l'11 settembre 2001 abbiamo appreso che, non molto tempo prima, bin Laden aveva indicato che stava per lanciare il suo più potente attacco contro l'America. Il progetto dettagliato per l'attacco terroristico dell'11 settembre era stato realizzato da uno dei èiù fedeli collaboratori di bin Laden. Dei 19 terroristi kamikaze coinvolti nei fatti dell'11 settmebre, è già stato dimostrato che almeno tre erano collegati con l'organizzazione Al Qaeda. Gli attentati dell'11 settembre erano simili nelle loro finalità e avevano lo scopo di aumentare l'efficacia dei precedenti attentati intrapresi da Osama bin Laden e da Al Qaeda. Ci sono inoltre molte caratteristiche tecniche comuni a precedenti azioni. Più in particolare:
I terroristi suicidi:
- hanno coordinato gli attacchi in modo che accadessero nel medesimo giorno.
- avevano intenzione di causare il maggior numero possibile di vittime americane.
- si sono totalmente disinteressati del rischio di procurare vittime innocenti, incluse quelle Musulmane.
Meticolosa pianificazione a lungo termine degli attentati.
Assenza di avvertimenti o avvisi pre-attentati.
Riteniamo che Al Qaeda mantenga la capacità e la volontà di compiere ulteriori attentati sugli Stati Uniti e i suoi alleati, incluso il Regno Unito.
[ A questo punto il dossier ripercorre la storia di Osama Bin Laden e dell'Organizzazione Al Qaeda dagli anni Ottanta fino ad oggi. Se sei interessato a leggerlo in forma integrale, clicca qui ]
STATI DI POLIZIA
Più potere ai servizi segreti e tribunali speciali: è il Patriot Act contro il terrorismo voluto da Bush. Altri Paesi l'hanno subito "copiato". Ma cresce l'allarme per queste norme: non è che così si minacciano troppo i nostri diritti?